Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
メモリ
memory (computing); memory; recollection; remembrance-> メモリーnoun
は
topic markergrammar
破壊読み出し
destructive readnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
読み出し
read out; retrieve (data)-> 読み出すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
データ
data; datumnoun
が
subject markergrammar
消える。
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die outichidan verb