Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
メモリ
memory (computing); memory; recollection; remembrance-> メモリーnoun
は
topic markergrammar
破壊読取り
destructive readnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
読み出し
read out; retrieve (data)-> 読み出すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
再
re-; againprefix
書き込み
writing; written entry; annotation; entry; post; commentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary