Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

このレシピでは、本ほんみりんの代かわりにみりん風ふう調ちょう味み料りょうを使つかっても大だい丈じょう夫ぶです。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
レシピ
recipe; prescription; how-to guide; instructions
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
本ほんみりん
true mirin; mirin containing alcohol
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
代かわりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
expression
みりん風ふう調ちょう味み料りょう
mirin-style seasoning; low-alcohol mirin substitute
noun
を
object marker
grammar
使つかっ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
ても大だい丈じょう夫ぶ
may; it is okay to do
grammar
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit