Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

このレシピでは車くるま糖とうを使つかうと、しっとりとした仕し上あがりになります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

recipe; prescription; how-to guide; instructions

contrastive で + は; then; well then

車くるま糖とう

refined sugar (var.)

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

damp; moist; slightly wet; calm; gentle; soft; graceful

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

仕し上あがり

finish; completion; result

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past