Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このレストランでは、ダブルコースを注ちゅう文もんするとステーキと魚さかなの両りょう方ほうが楽たのしめます。

Span Details

pre-noun adjective

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

ダブルコース

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

楽たのしめ

enjoy; have fun; take pleasure in

-> 楽しむgodan verbpotential form of たのしむ

polite non-past