Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
三五八
-noun
は、
topic markergrammar
塩
salt; table salt; sodium chloride; saltiness; salty taste; hardship; toil; trouble; cold; unwelcoming; indifferentnoun, noun prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
麹
kōji; malted rice; mold culturenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
を
object markergrammar
3:
-5:
-8
eight; 8-> 八numeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
割合
rate; ratio; percentage; proportion; comparatively; relatively; contrary to expectationsnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
混ぜ
mix; stir; blend-> 混ぜるichidan verb
て
connective te-formgrammar
作り
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar