Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
世代宇宙船
generation ship; interstellar arknoun
は、
topic markergrammar
目的地
destination; goalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着く
arrive at; reach; sit at; take a seat atgodan verb
まで
until; as far asgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
数百
several hundred; hundreds (of)noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
かかる
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
設定
establishment; creation; setting (of a story); posing (a problem); settings; configuration; setupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar