Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この事じ件けんは会かい社しゃのずさんな管かん理り体たい制せいを知しらしめる結けっ果かとなった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

事じ件けん

incident; case; affair; event

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

careless; sloppy; faulty; unreliable sourcing; error-ridden writing

-> 杜撰na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

管かん理り体たい制せい

management system; administrative framework

知しらしめる

make known; let it be known; demonstrate

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action