Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この事じ件けんは単たん独どく正せい犯はんによるものと判はん断だんされた。

Span Details

pre-noun adjective

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

単たん独どく正せい犯はん

acting alone in committing a crime; sole perpetrator

by; due to; depending on

cause of ...; cause for ...

noun, noun suffix, prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action