Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この仏ぶつ像ぞうの頭ず光こうは非ひ常じょうに精せい巧こうに作つくられている。

Span Details

pre-noun adjective

仏ぶつ像ぞう

Buddhist statue; image of Buddha

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

頭ず光こう

halo (of a Buddhist statue); nimbus

非ひ常じょうに

very; extremely; exceedingly

精せい巧こう

elaborate; exquisite; delicate

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state