Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

この仏ぶつ像ぞう群ぐんでは、中ちゅう央おうの中ちゅう尊そんを二に体たいの脇わき侍じが挟はさんでいる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
仏ぶつ像ぞう
Buddhist statue; image of Buddha
noun
群ぐん
group; cluster; crowd; swarm; herd or school
noun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
中ちゅう央おう
center; middle; heart; capital; seat of government
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中ちゅう尊そん
central image of a Buddha triad
noun
を
object marker
grammar
二に
two; 2
numeric
体たい
body; physique; posture; shape; form; style; substance; identity; reality; field (mathematics); counter for humanoid forms (dolls, statues, corpses, etc.); typeface; type
noun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
脇わき侍じ
flanking attendant image (in a Buddhist triad)
noun
が
subject marker
grammar
挟はさん
hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)
-> 挟むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar