脇わき侍じ

noun

flanking attendant image (in a Buddhist triad)

Buddhist term for the attendant figures flanking the central deity in a triad arrangement, such as the bodhisattvas beside Amida Buddha. Compare 中尊 (central image) and 三尊 (triad).

See also: 三尊 (さんぞん) · 中尊 (ちゅうぞん)

• 阿あ弥み陀だ三さん尊ぞんでは、観かん音のん菩ぼ薩さつと勢せい至し菩ぼ薩さつが脇わき侍じとして配はい置ちされる。

  In an Amida triad, Kannon and Seishi bodhisattvas are placed as flanking attendants.

• この仏ぶつ像ぞう群ぐんでは、中ちゅう央おうの中ちゅう尊そんを二に体たいの脇わき侍じが挟はさんでいる。

  In this group of Buddhist statues, two flanking attendants stand on either side of the central figure.