Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この仕し事ごとに向むき不ふ向むきを感かんじるなら、早はやめに相そう談だんしてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

向むき不ふ向むき

suitability (or lack thereof); being cut out for something (or not)

expression, noun

感かんじる

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

してください。