Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

この仕し事ごとは数かずをこなせば自し然ぜんと早はやくなる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
仕し事ごと
work; job; task; occupation; work (physics)
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
数かずをこなせ
handle a large volume; process many items; get through a lot
-> 数をこなすexpression, verb
ば
if; when
grammar
自し然ぜん
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automatically
noun, na-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
早はやく
early; soon; quickly; fast; rapidly
adverb, noun
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary