Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この仕し事ごとは私わたしには身みに余あまる重じゅう責せきです。

Span Details

pre-noun adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

身みに余あまる

undeserved; more than one deserves; more than one can handle; too much to bear

expression, verb

重じゅう責せき

heavy responsibility; grave duty