身に余る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 身に余る | 身に余らない |
| Polite | 身に余ります | 身に余りません |
| Past polite | 身に余りました | 身に余りませんでした |
| Past | 身に余った | 身に余らなかった |
| Te-form | 身に余って | 身に余らないで |
| Desire | 身に余りたい | 身に余りたくない |
| Potential | 身に余れる | 身に余れない |
| Passive | 身に余られる | 身に余られない |
| Causative | 身に余らせる | 身に余らせない |
| Causative passive | 身に余らせられるalso 身に余らされる | 身に余らせられないalso 身に余らされない |
| Volitional | 身に余ろう | |
| Polite volitional | 身に余りましょう | |
| Imperative | 身に余れ | 身に余るな |
| Conditional | 身に余れば | 身に余らなければ |
| Tara conditional | 身に余ったら | 身に余らなかったら |
undeserved; more than one deserves
Used for honor, praise, or a position that feels too good for the speaker. Often expresses humility.
Receiving such warm words is an honor more than I deserve.
more than one can handle; too much to bear
Used for a burden, responsibility, or task that exceeds one's ability or capacity.
This job is a heavy responsibility that is more than I can handle.