Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この仕し様よう書しょには、基き本ほん方ほう針しんから各かく画が面めんのボタン配はい置ちに至いたるまで、設せっ計けい上じょうの要よう件けんが記しるされている。

Span Details

pre-noun adjective

仕し様よう書しょ

manual; instructions; guide; specification document; specifications; blueprint

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

基き本ほん方ほう針しん

basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action

each; every; all

画が面めん

screen; display

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

push-button; button

配はい置ち

arrangement; deployment; layout

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

至いたるまで、

up to; down to; even; from ... to ...; everything from ... to ...

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

from the standpoint of; in terms of; with respect to

suffix, noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

要よう件けん

requirement; necessary condition

write down; note down; jot down

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state