Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この件けんについては、今こん夜やは返へん事じをしないことにした。

Span Details

pre-noun adjective

matter; affair; case; item; subject

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

about; concerning; regarding

今こん夜や

this evening; tonight

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar