Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この件けんにつきましては、先せん生せいの尊そん慮りょを仰あおぎたいと存ぞんじます。

Span Details

pre-noun adjective

matter; affair; case; item; subject

につき

about; concerning; due to; per

grammar

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary

if; when; as for in a connective topic frame

先せん生せい

sensei; title of respect

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

尊そん慮りょ

your will; your idea

ask for; seek; turn to for

-> 仰ぐgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; feel

-> 存ずるzuru verb

polite non-past