Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この件けんにつきましては、申もうすまでもなくご存ぞんじのことと存ぞんじます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accounts

direction, time, indirect object, or target marker

つきましては、

therefore; in line with this; accordingly

-> 就きましてはconjunction

申もうすまでもなく

needless to say; obviously; of course

ご存ぞんじ

knowing; being aware of; acquaintance; someone one knows

-> ご存知noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

know; be aware of; be acquainted with; think; consider; believe; feel

-> 存ずるzuru verb

polite non-past