Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
保障給
guaranteed minimum wagenoun
が
subject markergrammar
設定
establishment; creation; setting (of a story); posing (a problem); settings; configuration; setupnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
売上
sales; revenue; takings-> 売り上げnoun
が
subject markergrammar
少なく
few; little; scarce; insufficient-> 少ないi-adjective
ても
even if; even thoughgrammar
一定
fix; settle; standardize; regularize; constant; fixed; uniform; prescribedsuru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
給料
salary; wages; paynoun
が
subject markergrammar
もらえる。
receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by-> 貰うgodan verb, auxiliarypotential form of もらう