Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

この伝でん票ぴょうは感かん圧あつ紙しでできているので、強つよく書かくと下したの紙かみに写うつります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

伝でん票ぴょう

slip; chit; voucher; ticket

感かん圧あつ紙し

carbonless copy paper; pressure-sensitive paper

location, means, or scope marker

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

ongoing or resultant state

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

write; compose; pen; draw; paint

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

be photographed; be projected

-> 写るgodan verb

polite non-past