Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この伝でん票ぴょうは感かん圧あつ紙しでできているので、強つよく書かくと下したの紙かみに写うつります。

Span Details

pre-noun adjective

伝でん票ぴょう

slip; chit; voucher; ticket

は

topic marker

grammar

感かん圧あつ紙し

carbonless copy paper; pressure-sensitive paper

location, means, cause, or scope marker

be made; be built; be completed; be ready

-> できるichidan verb

ongoing or resultant state

strong; powerful; tough

-> 強いi-adjective

write; compose; pen

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath

noun, no-adjective, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

be photographed; be projected

-> 写るgodan verb

polite non-past