Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この作さく品ひんは興こう行ぎょう収しゅう入にゅうが歴れき代だいトップになった。

Span Details

pre-noun adjective

作さく品ひん

work; piece; production; opus

は

topic marker

grammar

興こう行ぎょう収しゅう入にゅう

box-office revenue; box-office takings

歴れき代だい

successive generations; historical records of successive reigns

noun, no-adjective

top position; first place; leading position

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action