Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
俳句
haiku; 17-mora poemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しおり
bookmark; guidebook; guide-> 栞noun
は、
topic markergrammar
作者
creator; author; artistnoun
が
subject markergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
一体に
generally; in general; on the wholeadverb
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
瞬間
moment; instant; secondnoun
を
object markergrammar
捉え
catch; capture; seize; arrest; grasp; perceive; capture (abstract); captivate; move (one's heart)-> 捉えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar