Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この写しゃ本ほんの傍ぼう注ちゅうは貴き重ちょうだ。

Span Details

pre-noun adjective

写しゃ本ほん

manuscript; handwritten copy; codex

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

傍ぼう注ちゅう

marginal notes; side notes; gloss

貴き重ちょう

precious; valuable

na-adjective, noun