Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この分ぶんなら大だい丈じょう夫ぶ合ごう格かくできるよ。

Span Details

この分ぶん

at this rate; if things continue like this

大だい丈じょう夫ぶ

certainly; surely; undoubtedly

na-adjective, adverb, interjection, noun

合ごう格かく

passing (an exam); success; passing grade

noun, suru verb

can; be able to; be possible

emphatic sentence-ending marker