Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
分水山脈
watershed; dividenoun
を
object markergrammar
境
border; boundary; turning point; watershed; area; region; place; environment; mental state; state of mind; cognitive object; object of perceptionnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流れ
flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roamingnoun
が
subject markergrammar
太平洋側
Pacific seaboard; Pacific sidenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
日本海側
Sea of Japan side; Japan Sea coastnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分かれる。
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatterichidan verb