Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
分野
field; area; domain; branchnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
我が社
our company; my company-> わが社expression, pronoun
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
ライバル会社
rival company; competitornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後塵を拝し
be left in the dust; be outdone; play second fiddle; be subordinate-> 後塵を拝するexpression, suru verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar