後塵を拝する · suru verb (special)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 後塵を拝する | 後塵を拝さない |
| Polite | 後塵を拝します | 後塵を拝しません |
| Past polite | 後塵を拝しました | 後塵を拝しませんでした |
| Past | 後塵を拝した | 後塵を拝さなかった |
| Te-form | 後塵を拝して | 後塵を拝さないで |
| Desire | 後塵を拝したい | 後塵を拝したくない |
| Potential | 後塵を拝せる | 後塵を拝せない |
| Passive | 後塵を拝されるalso formal 後塵を拝せられる | 後塵を拝されないalso formal 後塵を拝せられない |
| Causative | 後塵を拝させる | 後塵を拝させない |
| Causative passive | 後塵を拝させられる | 後塵を拝させられない |
| Volitional | 後塵を拝そう | |
| Polite volitional | 後塵を拝しましょう | |
| Imperative | 後塵を拝せ | 後塵を拝するな |
| Conditional | 後塵を拝せば | 後塵を拝さなければ |
| Tara conditional | 後塵を拝したら | 後塵を拝さなかったら |
expression, suru verb (special)
be left in the dust; be outdone
Idiomatic expression meaning to fall far behind someone in ability, achievement, or progress, as if following the dust they kick up. Often used with ～の後塵を拝する.
I can never match his talent and am always left in the dust.
expression, suru verb (special)
play second fiddle; be subordinate
Idiomatic use for being in a subordinate or less prominent position, often in a competitive or hierarchical context. Less common than sense 1.
He always resigns himself to playing second fiddle to his older brother.