Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この分ぶん類るいでは、カメ目めは潜せん頸けい亜あ目もくと曲きょく頸けい亜あ目もくに分わけられる。

Span Details

pre-noun adjective

分ぶん類るい

classification; categorization; sorting

noun, suru verb

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

tortoise; turtle

graduation; division (of a scale)

潜せん

-

prefix

頸けい

-

noun

亜あ目もく

quotation, conditional, companion, or and marker

piece of music; song; track; composition

noun, noun suffix

頸けい

-

noun

亜あ目もく

direction, time, indirect object, or target marker

divide; split; separate; classify

-> 分けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar