Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この刑けい務む所しょでは、軽けい犯はん罪ざい者しゃは雑ざっ居きょ房ぼうに入いれられることが多おおい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

刑けい務む所しょ

prison; jail; penitentiary

contrastive で + は; then; well then

light; lightweight; kei car; light motor vehicle

犯はん罪ざい者しゃ

criminal; culprit; offender

雑ざっ居きょ房ぼう

multi-person cell; shared cell

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common