Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この判はん決けつは将しょう来らいの同どう種しゅの事じ件けんの儀ぎ範はんとなるだろう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

判はん決けつ

judgment; sentence; decree

noun, suru verb

将しょう来らい

future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

同どう種しゅ

same kind; same type; same species

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

事じ件けん

incident; case; affair; event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

儀ぎ範はん

precedent; model; example

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!