Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この制せい度どが十じゅう分ぶんに知しられていないことも、利り用よう者しゃが少すくない理り由ゆうなのではないだろうか。

Span Details

pre-noun adjective

制せい度ど

system; institution; organization

が

subject marker

grammar

十じゅう分ぶん

sufficiently; fully; thoroughly; well

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

利り用よう者しゃ

user; consumer; client

少すくない

few; little; scarce; insufficient

理り由ゆう

reason; grounds; motive

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

probably; conjecture

question or alternative marker