Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この制せい度どは、在ざい留りゅう資し格かく保ほ持じ者しゃとその家か族ぞくを対たい象しょうとしています。

Span Details

pre-noun adjective

制せい度ど

system; institution; organization

は、

topic marker

grammar

在ざい留りゅう資し格かく保ほ持じ者しゃ

residence permit holder; legal foreign resident

quotation, conditional, companion, or and marker

pre-noun adjective, interjection

家か族ぞく

family; household

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

as; in the role of

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

polite non-past