在ざい留りゅう資し格かく保ほ持じ者しゃ

noun

residence permit holder; legal foreign resident

Official term for a foreign national who holds a valid status of residence in Japan. Used in immigration and legal documents.

• 在ざい留りゅう資し格かく保ほ持じ者しゃは、在ざい留りゅうカードを常つねに携けい帯たいする義ぎ務むがあります。

  Residence permit holders are required to carry their residence card at all times.

• この制せい度どは、在ざい留りゅう資し格かく保ほ持じ者しゃとその家か族ぞくを対たい象しょうとしています。

  This system is intended for legal foreign residents and their families.