在ざい留りゅうカード

noun

residence card; resident card

Official identification card issued to mid-to-long-term foreign residents in Japan, replacing the former Alien Registration Card.

• 在ざい留りゅうカードを常つねに携けい帯たいしてください。

  Please carry your residence card at all times.

• 在ざい留りゅうカードの更こう新しん手て続つづきは入にゅう国こく管かん理り局きょくで行おこないます。

  The renewal procedure for the residence card is done at the Immigration Bureau.