在ざい留りゅう資し格かく

noun

residence status; visa status; immigration status

Official term used in Japanese immigration law to describe the legal status that allows a foreign national to stay and engage in specific activities in Japan.

• 在ざい留りゅう資し格かくを更こう新しんするには、入にゅう国こく管かん理り局きょくに行いかなければならない。

  To renew your residence status, you must go to the immigration bureau.

• 彼かれは「技ぎ術じゅつ・人じん文ぶん知ち識しき・国こく際さい業ぎょう務む」の在ざい留りゅう資し格かくで働はたらいている。

  He works under the residence status of 'Engineer/Specialist in Humanities/International Services'.