Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この制せい度どは、支し援えんを必ひつ要ようとする人ひとほど利り用ようしにくいのではあるまいか。

Span Details

pre-noun adjective

制せい度ど

system; institution; organization

は、

topic marker

grammar

支し援えん

support; backing; aid; assistance

noun, suru verb

必ひつ要ようとする

need; require; call for

expression, verb

human beings; mankind; people

about; to the extent

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

hard to do; difficult to do

godan verb, auxiliary

probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)

question or alternative marker