Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
区間
section; segment; stretch; intervalnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
並行線
parallel railway linesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
上下線
both tracks; up and down linesnoun
が
subject markergrammar
別々
separate; respective; differentno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
線路
railway track; railway line; railroadnoun
を
object markergrammar
走る。
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; liegodan verb