Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この区く間かんは並へい行こう線せんになっていて、上じょう下げ線せんが別べつ々べつの線せん路ろを走はしる。

Span Details

pre-noun adjective

区く間かん

section; segment; stretch

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

並へい行こう線せん

parallel railway lines

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

上じょう下げ線せん

both tracks; up and down lines

別べつ々べつ

separate; respective; different

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

線せん路ろ

railway track; railway line; railroad

marks the path or area of movement

走はしる。

run (vehicle); drive; travel; sail