Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
反物
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material; bolt of kimono clothnoun
で
location, means, or scope markergrammar
居敷
kimono seat liningnoun
を
object markergrammar
新しく
newly; anew; freshlyadverb
仕立て直し
remake (clothing); have altered; re-tailor; renovate-> 仕立て直すgodan verb
てもらえ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
ます
polite non-pastgrammar
か。
question or alternative markergrammar