Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この口くち紅べには付つき具ぐ合あいがよく、一いち日にち中じゅう落おちにくい。

Span Details

pre-noun adjective

口くち紅べに

noun, no-adjective

は

topic marker

grammar

付つき具ぐ合あい

degree of adhesion; how well something sticks; density; saturation

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

-> 良いi-adjective, suffix

一いち日にち中じゅう

all day long; throughout the day

come off; come out; fade; be removed

-> 落ちるichidan verb

difficult to do