Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
コンピューター室
computer room; computer lab-> コンピュータ室noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
カード穿孔機構
card punchnoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar