Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この古ふるい文ぶん献けんでは、試し鑽さんによって地ち下かの石せき炭たん層そうを探さぐったと記しるされている。

Span Details

pre-noun adjective

old; aged; antique

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

noun

contrastive で + は; then; well then

試し鑽さん

test boring; test drilling

by; through; depending on

underground; below the ground

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

石せき炭たん層そう

coal seam; coal bed

probe into; investigate; sound out

-> 探るgodan verb

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

mention; describe; give an account of

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state