Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
法律用語
legal term; law termnoun
は
topic markergrammar
「争い訴える」
accuse; bring a charge againstichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読ま
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
正式
formal; official; properna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
告発
criminal complaint; accusation; prosecution; indictmentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar