Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古典
classic work; the classicsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
校訂版
critical editionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
異なる
differ; be different; varygodan verb
写本
manuscript; handwritten copy; codexnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
比較
comparisonnoun, suru verb
が
subject markergrammar
詳しく
in detail; fully; at lengthadverb
載っ
be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded-> 載るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar