Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

この和わ菓が子しは塩しお釜がまと呼よばれ、白しろい衣ころもが塩しおの結けっ晶しょうのように見みえる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

和わ菓が子し

traditional Japanese confectionery; wagashi

塩しお釜がま

salt pan; salt-making kettle; salt-crust cooking; salt-crust-style candy

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

white; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefined

clothes; garment; robe; gown; coating; batter; icing or glaze

salt; table salt; sodium chloride; saltiness; salty taste; hardship; toil; trouble; cold; unwelcoming; indifferent

noun, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ晶しょう

crystal; crystallization; fruit; result; product

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

見みえる。

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)