Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この商しょう品ひんは、販はん売ばい実じっ績せきに応おうじてバックマージンが支し払はらわれる。

Span Details

pre-noun adjective

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

は、

topic marker

grammar

販はん売ばい実じっ績せき

sales performance; sales results; sales track record

に応おうじて

depending on; in accordance with; according to

バックマージン

retroactive discount; back margin

支し払はらわ

-> 支払うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar