Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
は
topic markergrammar
保険付き
insured; guaranteed; under warrantyno-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
無料
free of charge; gratuitousno-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
修理
repair; mending; fixing; servicingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てもらえ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
ます。
polite non-pastgrammar