Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
は
topic markergrammar
第三国
third countrynoun
を
object markergrammar
経由
via; by way of; throughnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
迂回貿易
roundabout trade; commodity shuntingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
輸入
import; importation; introduction; afferentnoun, suru verb, noun-modifying
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar