Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この商しょう品ひんは過か剰じょう包ほう装そうを避さけて、シンプルな箱はこに入はいっています。

Span Details

pre-noun adjective

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

は

topic marker

grammar

過か剰じょう包ほう装そう

excessive packaging; overpackaging

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verb

connective te-form

simple; plain; uncomplicated

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

be contained; be included; belong in a category

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past